Lengüitas sagradas, instalación artística

Por Sistema de Información para la Artesanía - Siart. Tuesday, October 20, 2020

Así se titula la muestra que el Taller Masi Pai de la Comunidad Koreguaje creó junto a la artista Juliana Góngora. ¡Conózcalo!

Lengüitas sagradas, instalación artística
Lengüitas sagradas, instalación artística - Imagen: Cortesía

“Lengüitas Sagradas” es la instalación artística que el Taller Masi Pai de la Comunidad Koreguaje realizó junto a la artista Juliana Góngora para la exposición: “Con esta boca, en este mundo” del Espacio Lokkus. Se trata de un proyecto colaborativo entre la comunidad y la artista, que contó con el acompañamiento de los Programas Arte Vivo y Etnias, de Artesanías de Colombia.

Durante varios meses, Juliana y los líderes comunitarios Juven Piranga y Yinela Piranga sostuvieron conversaciones que fueron esenciales para concretar el tejido de cien mochilas miniatura en cumare y que en su interior, contienen semillas de chocho tigre y cascabel. 

Cada mochila, llamada “lengüita”, está tejida con los colores que identifican a los clanes Koreguaje que conforman la comunidad de artesanos del Taller Masi Pai (gente sabia). Las lengüitas simbolizan el valor sagrado de los gestos, sonidos, acciones biológicas y metafóricas que habilita a la lengua como órgano y también, como elemento ancestral de la oralidad. 

Para esta comunidad indígena que habita en Florencia, Caquetá, el tejido es una acción que resignifica, da sentido y reconstruye. De acuerdo con Yinela Piranga: “el tejido de la fibra representa volver al principio”. Para los Koreguaje, la lengua propicia el soplo y: “el soplo es el aire. En el soplo sale vida (...) con fuerza, el soplo moviliza la intención del espíritu en el sonido”, afirma Yinela. 

Las cien lengüitas que están listas para levantarse al soplo y compartir la palabra, hacen parte de: “Con esta boca, en este mundo”, una exposición creada por el Espacio  Lokkus con las obras de ocho artistas que, movidas por el tiempo que afrontamos a causa de la pandemia por la Covid-19, se manifiestan sobre los “estados rotos” (expresión de Nelly Richard) que ahora mismo, inquietan nuestra existencia. Aunque esta exposición estaba proyectada para realizarse a mediados de 2020, es posible verla en línea en el sitio web del Espacio Lokkus.

De la tartamudez y la cura

Juliana Góngora se interesó por el uso medicinal de la fibra del cumare para el tratamiento de la tartamudez y al trazar las primeras ideas de esta instalación junto a algunos dibujos de una suerte de “cubrelenguas”, conversó con el Taller Masi Pai  acerca del significado del tartamudeo para la comunidad. 

Para los Koreguaje, tartamudear es no hablar en la verdad. “Tartamudear es la palabra insegura”, escribe Juliana; una expresión que reafirma Juven Piranga y Yinela Piranga al decir: “debemos volver a la sabiduría de la palabra y recuperar su valor (...) la expresión de la humanidad es tartamuda e indecisa”. 

Por ello, la forma y los apliques de cada “lengüita” no son decorativos, cada mochila miniatura está tejida con la intención de sanar, hablar de manera silenciosa y así, curar.

Artesanías de Colombia le invita a conocer la instalación “Lengüitas Sagradas” y además, extiende esta misma invitación para que otros artistas colombianos se acerquen a las tradiciones y al legado ancestral que guardan en sus manos, los artesanos del país.

Mayores informes

Gerencia General
Artesanías de Colombia
Bogotá, D.C. - Colombia
Correo electrónico: gerencia@artesaniasdecolombia.com.co 

Diana Marisol Pérez Rozo
Línea Étnica
Artesanías de Colombia S.A.
Bogotá, D.C. - Colombia
Teléfono: (571) 2861766 - 5550325- Ext. 1061
Correo electrónico: mperez@artesaniasdecolombia.com.co

“Lengüitas Sagradas” es la instalación artística que el Taller Masi Pai de la Comunidad Koreguaje realizó junto a la artista Juliana Góngora para la exposición: “Con esta boca, en este mundo” que está en la Galería Lokkus. Se trata de un proyecto colaborativo entre la comunidad y la artista, que contó con el acompañamiento de los Programas Arte - Vivo y Etnias, de Artesanías de Colombia.
Durante varios meses, Juliana y los líderes comunitarios Juven Piranga y Yinela Piranga sostuvieron conversaciones que fueron esenciales para concretar la materialización de cien mochilas miniatura, tejidas en cumare y que en su interior, contienen semillas de chocho tigre y cascabel. 
Cada mochila, llamada “lengüita” está tejida con los colores que identifican a los clanes que conforman la comunidad de artesanos del Taller Masi Pai (gente sabia) y las lengüitas simbolizan el valor sagrado de los gestos, sonidos, acciones biológicas y metafóricas que habilita la lengua como órgano y también como elemento ancestral de la oralidad. 
Para esta comunidad indígena que habita cerca de Florencia, Caquetá, el tejido es una acción que resignifica, da sentido y reconstruye. De acuerdo con Yinela Piranga, “el tejido de la fibra representa volver al principio”. Para los Koreguaje, la lengua propicia el soplo y: “el soplo es el aire. En el soplo sale vida (...) con fuerza, el soplo moviliza la intención del espíritu en el sonido”, afirma Yinela. 
Las cien lengüitas que están listas para levantarse al soplo y compartir la palabra, hacen parte de: “Con esta boca, en este mundo”, una exposición creada por la Galería Lokkus con las obras de ocho artistas que, movidas por el tiempo que afrontamos a causa de la pandemia por la Covid-19, se manifiestan sobre los “estados rotos” (expresión de Nelly Richard) que ahora mismo, inquietan nuestra existencia. Aunque esta exposición estaba proyectada para realizarse a mediados de 2020,  es posible verla en línea en el sitio web de la Galería Lokkus.
De la tartamudez y la cura
Juliana Góngora se interesó por el uso medicinal de la fibra del cumare para el tratamiento de la tartamudez y al trazar las primeras ideas de esta instalación junto a algunos dibujos de “cubrelenguas”, conversó con el Taller Masi Pai  acerca del significado del tartamudeo para la comunidad. 
Para los Koreguaje, tartamudear es no hablar en la verdad. “Tartamudear es la palabra insegura”, afirma Juliana; una expresión que reafirman Juven Piranga y Yinela Piranga al decir: “debemos volver a la sabiduría de la palabra y recuperar su valor. Porque la expresión de la humanidad es tartamuda e indecisa”. 
Por ello, la forma y los apliques de cada “lengüita” no son decorativos, cada mochila miniatura está tejida con la intención de sanar, hablar de manera silenciosa y así, curar.
Artesanías de Colombia le invita a conocer la instalación “Lengüitas Sagradas” y además, extiende esta misma invitación para que otros artistas colombianos se acerquen a las tradiciones y al legado ancestral que guardan en sus manos, los artesanos del país.
 
Mayores informes
Gerencia General
Artesanías de Colombia
Cra 2 No. 18ª – 58
Bogotá, D.C. - Colombia
Correo electrónico: gerencia@artesaniasdecolombia.com.co 
Diana Marisol Pérez Rozo
Línea Étnica
Artesanías de Colombia S.A.
Teléfono: (571) 2861766 - 5550325- Ext. 1061
Correo electrónico: mperez@artesaniasdecolombia.com.co  

Contáctenos

Comentarios

Luz Angela Rodriguez Sotelo dice:

Nov/25/2020

Buenos dias. Maravilloso trabajo. Gracias por compartirnos la sabiduria y las tradiciones de los klanes Koreguaje, Felicitaciones a la artista Juliana Góngora.

Déjenos su opinión

En este espacio puede expresar su opinión con respecto a la publicación. Para realizar una consulta o pregunta específica, hemos dispuesto el servicio de contáctenos. Por favor utilice el botón, así su solicitud será atendida.

October 16, 2021 - Última actualización: October 15, 2021