Logo de Gov.co

Conceptos básicos del Registro Único de Artesanos de Colombia (RUAC)

Por Artesanías de Colombia S.A.-BIC martes 27 de mayo de 2025

El Registro Único de Artesanos de Colombia (RUAC) es una herramienta fundamental para la identificación y el reconocimiento de la labor artesanal en el país. Busca registrar los artesanos colombianos a partir de una serie de conceptos que establecen el alcance de esta acción estadística y facilitan la comprensión de sus resultados.

El Registro Único de Artesanos de Colombia (RUAC) - Imagen:

A continuación se presentan algunas definiciones de las palabras estandarizadas más importantes para la implementación y el uso adecuado de los datos dentro de la herramienta estadística. La correcta caracterización de los artesanos de Colombia permite el adecuado análisis de su información. 

 

La comprensión de los conceptos compartidos es esencial para la toma de decisiones informadas en materia de políticas públicas y acciones orientadas a la promoción y el desarrollo de las actividades artesanales en Colombia.

 

Si tienes preguntas, puedes enviarlas al correo electrónico: ruac@artesaniasdecolombia.com.co 

 

 

 

Artesanía

Objeto que expresa un alto valor cultural y una identidad colectiva o individual, resultado de un proceso creativo de transformación de materias primas naturales o sintéticas a partir de la aplicación de técnicas y oficios artesanales, en el que la intensidad y el valor del trabajo manual es preponderante. Las artesanías pueden expresar características patrimoniales, estéticas, ornamentales, rituales y/o funcionales complementada con herramientas y maquinaria, donde se combina el saber con la tradición y la cultura material individual o colectiva.

Artesano

Persona natural que, de forma individual o colectiva, y a partir de su intelecto y creatividad, ejerce uno o varios oficios artesanales por medio del conocimiento integral de procesos y técnicas que permiten transformar materias primas naturales o sintéticas en productos acabados, que expresan una identidad cultural propia. El artesano trabaja de manera autónoma y deriva parte de su sustento de la actividad artesanal. El artesano debe conocer de forma integral el proceso productivo a pesar de que pueda haber especialidades en distintos eslabones o partes de dicho proceso.

Arte Manual

Piezas seriadas de producción industrial, en donde no hay composición formal ni intervención personal, aparte de la aplicación de las “decoraciones”.

Surge de procesos de formación dirigida, que implica repetición por imitación, sin innovación; también surge de la copia de modelos de libros y revistas, generalmente de distribución masiva. No hay apropiación de las nuevas técnicas aprendidas, limitando las posibilidades creativas de las mismas. Emplea materiales nobles o sintéticos indistintamente que pueden ser de diverso origen (industrial, semi-industrial o artesanal).

Los productos de arte manual no provienen de una tradición cultural definida. La ejecución de estos productos y objetos no demanda el conocimiento de un oficio, sino tan sólo una técnica o un fragmento de ella. 

Apropiación cultural 

Es un término utilizado para describir el acto de tomar elementos culturales de una comunidad o grupo y utilizarlos fuera de su contexto original sin respetar su significado o valor cultural. Esto puede incluir la adopción de la ropa, la música, el arte, la comida, las tradiciones y las prácticas religiosas de una cultura por parte de personas que no pertenecen a esa cultura, a menudo sin entender o respetar su importancia cultural. La apropiación cultural puede ser considerada como una forma de explotación cultural, ya que puede resultar en la reducción o trivialización de la cultura original, o en la falta de reconocimiento y respeto hacia la comunidad o grupo al que pertenece. También puede llevar a la comercialización de elementos culturales, lo que puede ser perjudicial para los artistas y artesanos de la cultura original que a menudo no reciben la compensación adecuada por su trabajo.

Cultura

La cultura se define como el conjunto de valores, creencias, normas, costumbres, conocimientos y prácticas que comparte un grupo social y que se transmiten de generación en generación. La cultura es un elemento central en la vida humana, ya que es lo que nos permite adaptarnos y sobrevivir en nuestro entorno social y natural. La cultura no es algo fijo e inmutable, sino que evoluciona y se transforma a lo largo del tiempo. Además, cada cultura es única y se expresa de forma diferente en cada sociedad, por lo que es fundamental para los antropólogos entender y respetar las diferentes culturas y perspectivas del mundo.

Cédula de ciudadanía

Es un documento público que contiene datos de identificación personal y que permite al estado Colombiano reconocer derechos y deberes de las personas que son mayores de edad. Se expide desde los 18 años cumplidos.

Cédula de extranjería

Es el documento de identificación expedido por la Unidad Administrativa Especial Migración Colombia a los extranjeros que se encuentran residiendo o deciden fijar su domicilio de forma permanente en el territorio nacional. Su uso tiene que estar acorde con la visa colombiana otorgada al extranjero, que tenga una vigencia superior a tres (3) meses. La cédula de extranjería es uno de los documentos más importantes para un ciudadano extranjero en Colombia, por ejemplo, es el único documento de identidad válido para cualquier afiliación de servicios.

Extinción cultural

Es la pérdida irreversible de las prácticas, creencias, valores y formas de vida de una comunidad o grupo cultural. La extinción cultural puede ocurrir por una variedad de factores, como la opresión, la discriminación, la asimilación forzada, la violencia, la globalización y la falta de transmisión intergeneracional de conocimientos y prácticas culturales. La extinción cultural puede tener consecuencias negativas para la diversidad cultural y la identidad de una comunidad o grupo cultural. También puede tener consecuencias negativas para la humanidad en general, ya que la diversidad cultural es importante para la comprensión y la cooperación entre las sociedades, así como para la innovación y la creatividad en las artes, la ciencia y otros campos. Es importante tener en cuenta que la extinción cultural puede ser prevenida y revertida. Esto puede incluir la revitalización de las prácticas y tradiciones culturales, la promoción de la educación y la transmisión intergeneracional de conocimientos culturales, y la creación de políticas y prácticas que protejan y promuevan la diversidad cultural y el respeto por los derechos culturales de las comunidades y grupos culturales.

Hibridación cultural

Es un proceso en el que dos o más culturas se fusionan para crear una nueva cultura que incorpora elementos de cada cultura original. Esto puede ocurrir cuando dos culturas interactúan y comparten elementos culturales, como la música, la moda, la comida, las tradiciones y las prácticas religiosas. A diferencia de la apropiación cultural, que puede ser considerada como una forma de explotación cultural, la hibridación cultural implica una interacción equitativa y respetuosa entre culturas. En la hibridación cultural, las culturas se mezclan y se adaptan mutuamente para crear algo nuevo y único, que refleja tanto las culturas originales como la creatividad y la innovación de los individuos que participan en el proceso.

Identidad

La identidad se refiere a la comprensión de quiénes somos como individuos y como miembros de grupos sociales específicos. La identidad es un fenómeno complejo y multifacético que se construye a través de una variedad de factores, que incluyen la cultura, el género, la etnia, la religión, la clase social y la historia personal.

Intelecto y creatividad


Capacidad mental y artística que tiene el artesano para concebir, diseñar y producir sus piezas artesanales.

El intelecto se refiere a la capacidad de razonamiento, de comprensión y de aplicación de conocimientos que tiene el artesano. Esta capacidad le permite entender las técnicas, los materiales y los procesos necesarios para crear una pieza artesanal, así como identificar las necesidades y los gustos de los consumidores.

La creatividad, por su parte, se refiere a la capacidad de generar nuevas ideas, conceptos y soluciones, y de expresarlos a través de formas, colores, texturas y otros elementos visuales y sensoriales. Esta capacidad permite al artesano crear obras únicas, originales y con un alto valor estético y cultural.

Materia prima

Calificativo de las partes del recurso natural o sintético, transformado y preparado para iniciar la elaboración de la pieza, con sus especificaciones técnicas y de condición material.


Entre las materias primas naturales utilizadas en la artesanía colombiana se encuentran la madera, la arcilla, el cuero, las fibras vegetales, los metales, el vidrio, las semillas, entre otros. Estas materias primas son obtenidas directamente de la naturaleza, y requieren de un proceso de transformación para ser utilizadas en la elaboración de objetos artesanales.


Por otro lado, las materias primas sintéticas son aquellas que son producidas por el hombre, y que tienen un origen químico o industrial. Estas materias primas se utilizan en la producción de objetos artesanales para complementar o reemplazar a las materias primas naturales.

Oficio artesanal

El oficio artesanal se define como el conjunto de procesos de transformación de materias primas en los que se aplican la misma clase de conocimientos y destrezas, mediante el uso de máquinas y herramientas para la obtención de productos con una función específica, bien sea para el desarrollo de líneas o colecciones de productos. Con el oficio artesanal, los procesos creativos son un punto de partida para la exploración en nuevos productos, bien sea por medio de la diversificación en forma, función, tamaño, color o materia prima. El oficio artesanal hace parte de una relación entre la comunidad y su tradición cultural que es plasmada en piezas que representan identidad, contexto y un tiempo específico en la historia. En él, influyen factores que lo caracterizan como lo son la materia prima, el proceso productivo, la infraestructura o maquinaria implementada e inclusive el capital de inversión para lograr dichos productos.

Organización gremial de artesanos

Una organización gremial de artesanos es una asociación o entidad conformada por artesanos que comparten intereses comunes y se unen para promover y proteger los derechos, intereses y necesidades del gremio artesanal. Estas organizaciones están orientadas a representar y dar voz a los artesanos en asuntos relacionados con su actividad, buscando mejorar las condiciones laborales, sociales y económicas de los miembros.

Persona natural

En el contexto de la definición de artesano, se utiliza para distinguir a las personas físicas, es decir, a los seres humanos, de las personas jurídicas, que son entidades creadas por Ley, como las empresas o las asociaciones. Por lo tanto, cuando se menciona que el artesano debe ser una "persona natural", se está indicando que se trata de un individuo que ejerce la actividad artesanal de manera personal y autónoma, sin estar asociado a una empresa u otra entidad legal.

Persona jurídica

Es una organización o grupo de personas naturales a la que la ley reconoce personalidad independiente y diferenciada de cada uno de sus miembros o componentes, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones, y de ser representada judicial y extrajudicialmente.

Producto Artesanal

Son el resultado de la aplicación de técnicas dentro de un oficio. Es importante resaltar que en una pieza artesanal es fundamental el nivel de la transformación de los recursos o la materia prima, es decir, representan procesos complejos desde la extracción de la materia prima, pasando por la transformación hasta llegar al producto que se comercializará. En este marco, se trata de piezas diversas, pero no únicas, repetidas, pero no seriadas, similares, pero no idénticas, portadoras de la cultura y/o identidad de un individuo o grupo humano. En general en un producto artesanal deben primar la identidad y el manejo de la técnica. Se deben resaltar y evidenciar la aplicación de los oficios artesanales antes que la manufactura, se utilizan principalmente materias primas de origen naturales renovables como también materias primas industriales (enmarcadas en la filosofía del Ecodiseño). En todos los productos artesanales se deben evidenciar la investigación y exploración en las técnicas y los materiales, así como la investigación y exploración en temas de diseño.

Residente habitual

Persona que habita la mayor parte del tiempo en una vivienda o en un Lugar Especial de Alojamiento - LEA, aunque en el momento de la entrevista se encuentre ausente temporalmente. El tiempo de ausencia a considerar es máximo de 6 meses.

Técnica artesanal

Está definida por el conjunto de procesos que son aplicados en un producto según un oficio y el recurso empleado y transformado para su elaboración. La técnica, en esencia, es el conocimiento que adquiere el artesano por medio de la práctica, que requiere de gran destreza y que regularmente se transfiere de generación en generación, ya que es una expresión de identidad cultural y un medio de sustento. Su objetivo es lograr reflejar una historia, una identidad y una cultura mediante la exaltación y su aplicación. En resumen, la técnica, es la especialización del “hacer” aplicado a cualquier tipo de artesanía y, su resultado, se ve reflejado en productos donde se transforma una materia prima de manera que involucre técnicas tradicionales artesanales. Se evalúa el grado de maestría en el manejo de una o varias técnicas y la habilidad para conjugarlas. Los acabados deben ser idóneos a la técnica, el material y el producto. Se evalúa la calidad considerada como la relación integral entre los materiales, el dominio de la técnica y los acabados.

Tradición

En antropología, la tradición se refiere a un conjunto de prácticas, creencias y valores transmitidos de generación en generación dentro de una determinada comunidad o grupo social. Estas tradiciones pueden incluir rituales, costumbres, historias y mitos, conocimientos sobre la naturaleza y el medio ambiente, formas de organización social y política, y otros elementos que son importantes para la identidad y cohesión del grupo. La transmisión de la tradición puede ocurrir de diversas maneras, como a través de la educación formal, la observación y participación en prácticas culturales, la narración de historias y mitos, y la participación en ceremonias y rituales. La tradición puede ser una fuente de continuidad y estabilidad para una comunidad, al mismo tiempo que puede ser desafiada y transformada por factores externos y cambios sociales y culturales.

Transformación cultural

Se refiere a los cambios significativos y duraderos en las prácticas, creencias y valores de una sociedad o comunidad. Puede ser un proceso gradual o rápido, y puede ser impulsado por una variedad de factores, como cambios tecnológicos, económicos, políticos, ambientales o sociales. La transformación cultural puede ser positiva o negativa, dependiendo de los cambios específicos que están ocurriendo. Por ejemplo, puede haber una transformación cultural positiva si una sociedad abandona prácticas o creencias discriminatorias o dañinas y adopta valores de inclusión, igualdad y justicia social. Por otro lado, puede haber una transformación cultural negativa si una sociedad abandona valores y prácticas positivas y adopta creencias y prácticas que son perjudiciales para el bienestar de las personas y el medio ambiente.

 

Consulta nuestra sección de preguntas frecuentes: http://artesaniasdecolombia.com.co/PortalAC/Noticia/preguntas-frecuentes-del-registro-nico-de-artesanos-de-colombia---ruac_18669 

 

 

Contáctenos

Temas relacionados

RUAC Artesanos de Colombia

1 de junio de 2025 - Última actualización: 30 de mayo de 2025

marca colombia Logo de Gov.co
WhatsApp